愛過你這件事 / เรื่องที่ฉันเคยรักเธอ

愛過你這件事 / เรื่องที่ฉันเคยรักเธอ 

熊錦勝 - 愛過你這件事「高音質 x 動態歌詞 Lyrics」♪ SDPMusic ♪

作詞：郭雨晴
作曲：勝嶼
製作：張雯傑
監製：穆迎松

縱使星光遙遠難私有
zòng shǐ xīng guāng yáo yuǎn nán sī yǒu 

ถึงแม้ดวงดาวจะไกลเกินเอื้อม

遠不過你目光盡頭
yuǎn bú guò nǐ mù guāng jìn tóu 

แต่ก็ไม่ไกลเกินกว่าปลายทางของสายตาเธอ

我一直走卻不敢回頭
wǒ yī zhí zǒu què bú gǎn huí tóu 

ฉันเดินหน้าตลอด ไม่กล้าหันกลับ

我知道你沒在背後
wǒ zhī dào nǐ méi zài bèi hòu 

ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้อยู่ข้างหลัง

空氣寂寞呼吸都開不了口
kōng qì jì mò hū xī dōu kāi bú le kǒu

อากาศอ้างว้างเดียวดายหายใจไม่ออก

無法整理的情緒散落四周
wú fǎ zhěng lǐ de qíng xù sàn luò sì zhōu 

ความรู้สึกที่เรี่ยราดไปไม่สามารถเก็บ

變成彼此舊朋友
biàn chéng bǐ cǐ jiù péng yǒu 

กลายเป็นเพื่อนอดีตของกันและกัน

陌生身份在你的從此以後
mò shēng shēn fèn zài nǐ de cóng cǐ yǐ hòu

ต่อจากนี้ไปเป็นได้แค่คนแปลกหน้าของเธอ

愛過你這件事
ài guò nǐ zhè jiàn shì 

เรื่องที่ฉันเคยรักเธอ

是我最幸運的事
shì wǒ zuì xìng yùn de shì 

คือสิ่งโชคดีที่สุดของฉัน

你心裡的位置
nǐ xīn lǐ de wèi zhì 

ตำแหน่งในดวงใจของเธอ

遙不可及的奢侈
yáo bú kě jí de shē chǐ 

เป็นสิ่งล้ำค่าที่ไม่อาจได้มาครอง

背對著背與黑夜對峙
bèi duì zhe bèi yǔ hēi yè duì zhì 
หันหลังให้กันแล้วสู้กับฟ้ามืด

我們固執的相似
wǒ men gù zhí de xiàng sì 
เราต่างก็ดื้อด้านเช่นกัน

守護著　各自的城池
shǒu hù zhe 　gè zì de chéng chí 
คอยปกป้อง ดินแดนของตัวเอง

愛過你這件事
ài guò nǐ zhè jiàn shì 
เรื่องที่ฉันเคยรักเธอ

是我最幸運的事
shì wǒ zuì xìng yùn de shì 
คือสิ่งโชคดีที่สุดของฉัน

我心裡的位置
wǒ xīn lǐ de wèi zhì 
ตำแหน่งในดวงใจของฉัน

空一寸為你堅持
kōng yī cùn wéi nǐ jiān chí 
เว้นที่ว่างไว้ให้เธอตลอด

如果回憶會慢慢消失
rú guǒ huí yì huì màn màn xiāo shī 
ถ้าหากความทรงจำค่อยๆเลือนหายไป

變成悲傷的故事
biàn chéng bēi shāng de gù shì 
กลายเป็นนิทานโศกเศร้า

我們都　在結尾走失　多理智
wǒ men dōu 　zài jié wěi zǒu shī 　duō lǐ zhì
เราต่างก็ จากกันไปในตอนท้าย สมควรแล้วจริงๆ